Keine exakte Übersetzung gefunden für أَلْغَى حُكْمًا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أَلْغَى حُكْمًا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I believe members are aware of the 31 March 2000 decision of the Appeals Chamber in the Barayagwiza case, which reversed an earlier decision by the same Chamber.
    وأعتقد أن أعضاء المجلس على دراية بالحكم الذي أصدرته محكمة الاستئناف في 31 آذار/مارس 2000 في قضية باراياغويزا، والذي ألغى حكما سابقا للمحكمة ذاتها.
  • Thus, 18 sentences were remitted in 1999, none in 2000, 573 in 2001, 78 in 2002 and none in 2003.
    ومن ثم، ألغي 18 حكماً في عام 1999، ولم يلغ أي حكم في عام 2000، وألغي 573 حكماً في عام 2002 ولم يلغ أي حكم في عام 2003.
  • 2.6 By decision of 16 October 1997, the Nouméa Court of Appeal quashed the ruling of the interim relief judge of 21 May 1997 and ordered that the decision of the Nouméa Administrative Tribunal of 1 April 1997 should be carried out, and accompanied by a default fine.
    2-6 وفي 16 تشرين الأول/أكتوبر 1997، أصدرت محكمة الاستئناف بنوميا حكماً ألغى قرار قاضي الأمور المستعجلة الصادر في 21 أيار/مايو 1997 وأمرت بتنفيذ الحكم الصادر عن المحكمة الإدارية في 1 نيسان/أبريل 1997، مع فرض غرامة.
  • According to article 129 of the Criminal Law, a person who, among other things, “reaches an unjust decision or judgement” could be imprisoned for up to two years. Did that mean that a judge who reached a verdict which was subsequently overturned on appeal could be sent to prison? No judge could be independent in such circumstances.
    ووفقاً للمادة 129 من القانون الجنائي يجوز حبس أي شخص "يتخذ قراراً أو حكماً جائراً" هل يعني هذا أن أي قاض يُصدر حكماً ألغي بعد ذلك في دعوى الاستئناف أن يودع في سجن؟ الواقع أنه لا يمكن أن يتمتع أي شخص بالاستقلال في ظل مثل هذه الظروف.